Sweet band gets hot and scandalized
Posted: Sun Oct 07, 2007 9:13 pm
Eddy Duchin lead a society band that very rarely played any type of Swing music, but in 1938 he let loose on 2 sides of a Brunswick recording.
The largely unknown side is a read swinging reading of "Between the Devil and the Deep Blue Sea". It was ignored at the time due to the notoriety of the flip side "Ol' Man Mose".
From Wikipedia -
Notoriety
Duchin's 1938 release of the Louis Armstrong song "Ol' Man Mose" (Brunswick Records 8155) with vocal by Patricia Norman caused a minor scandal at the time with the lyric "bucket" being heard as "fuck it." It's a tough call: some listeners analyze the recording and conclude that there is no vulgarism uttered, while others are convinced that Norman does use the f-word (which would explain one of the band members laughing delightedly after Norman seems to chirp, "fuck-fuck-fuck it!").
The "scandalous" lyrics caused the record to zoom to #2 on the Billboard charts, resulting in sales of 170,000 copies when sales of 20,000 were considered a blockbuster. The song was banned after its release in Great Britain. The notorious number can be heard on a British novelty CD, "Beat the Band to the Bar."
I had the Brunswick 78 release of this side and she is absolutely singing "fuck it". I slowed down the record on the turntable and an "f' sound is very audible.
Lots of laffs!
The largely unknown side is a read swinging reading of "Between the Devil and the Deep Blue Sea". It was ignored at the time due to the notoriety of the flip side "Ol' Man Mose".
From Wikipedia -
Notoriety
Duchin's 1938 release of the Louis Armstrong song "Ol' Man Mose" (Brunswick Records 8155) with vocal by Patricia Norman caused a minor scandal at the time with the lyric "bucket" being heard as "fuck it." It's a tough call: some listeners analyze the recording and conclude that there is no vulgarism uttered, while others are convinced that Norman does use the f-word (which would explain one of the band members laughing delightedly after Norman seems to chirp, "fuck-fuck-fuck it!").
The "scandalous" lyrics caused the record to zoom to #2 on the Billboard charts, resulting in sales of 170,000 copies when sales of 20,000 were considered a blockbuster. The song was banned after its release in Great Britain. The notorious number can be heard on a British novelty CD, "Beat the Band to the Bar."
I had the Brunswick 78 release of this side and she is absolutely singing "fuck it". I slowed down the record on the turntable and an "f' sound is very audible.
Lots of laffs!